Huỳnh Thiếu! Xin Hãy Tha Lỗi Cho Em

kū bù wán suǒxìng xiào

rén hèn wǒ chī er hé zú dàozāi

fēngyuè guān biān zhào

shì wǒ bù kěn míngliǎo

wǒ yǐ báitóu ér nǐ

zài hé chù dào lǎo

chīrén yī mèng héngguò wànlǐ huáng shā wú qiānguà

chīrén yīshì liúlàng qù nà wàng chuān

wǒ yī juéxǐng zhuǎn

nǐ yīdìng jiù zài wǒ zuǒ’àn

qiān zhuóshǒu děng yīshù táohuā

Rượu say túy lúy chốn phồn hoa náo nhiệt

Khóc không được ta đành mỉm cười

Họ hận ta si nàng điên cuồng

Giã từ chốn phong nguyệt

Là ta vẫn không chịu hiểu

Ta đã bạc đầu

Còn nàng đang già đi ở chốn nao

Si nhân ôm mộng trải ngàn dặm cát vàng không vướng bận

Si nhân một đời lưu lạc bên bờ Vong Xuyên



Ta ngỡ khi tỉnh mộng

Nàng sẽ ở ngay bên cạnh ta

Tay trong tay cùng đợi hoa đào nở

Cành non mới nhú

Yên hoa đã tàn

Từng tiếng nhạc du dương , kết hợp với đôi bàn tay kéo léo của Kiều Dư kiến đạo diễn gật đầu tán dương không thôi . Dù cô chỉ là một diễn viên mới nhưng làm việc rất cẩn thận nếu có môi trường phát triển tốt cô nhất định sẽ tỏa sáng

Khi bài hát vang lên Phương lão gia hình như giật mình , ông đẩy Lưu Diệp ra rồi đứng dậy bước thật nhanh ra ngoài

Ánh mắt Phương lão gia nhìn đắm đuối cô gái đang đàn khúc "Vong Xuyên"[+]hình ảnh người con gái đó lại hiện về ánh mắt Phương lão gia đỏ hoe lên ông rút cây sáo hay mang theo ra cùng Kiều Dư hợp tấu

Chīrén yīlù fànzhōu qù nà gùxiāng

wǒ yī juéxǐng zhuǎn nǐ yīdìng jiù zài

hépàn zuò yī fú huà děngzhe wǒ dǐdá

zài bǐ’àn qiān zhuóshǒu děng yī shù táohuā

wǒ kànjiàn nà yī shù táohuā

(Ta ngỡ sau khi tỉnh mộng

Nàng tại bờ sông vẽ một bức hoạ chờ ta đến

Đứng bên bờ nắm tay cùng đợi hoa đào nở

Ta cuối cùng cũng nhìn thấy cây đào ấy nở hoa rồi)

Sau khi đoạn hợp tấu kết thúc nước mắt của Phương lão gia cuối cùng cũng rơi , ông hình như được trở lại năm tháng đó cùng người ấy đàn hát và được ở cạnh nhau

Lúc này đạo diễn mới hô "Cắt cắt cắt , tốt làm tốt lắm" Thực ra hôm nay kể ra phải có thêm một nhạc công nhưng anh ta vì bận lịch trình nên đã không tới được thay vào đó vị nhà đầu tư kia lại tự nhiên chạy ra hợp tấu cùng diễn viên làm cho đạo diễn chẳng hiểu nổi . Nhưng dù sao bài hát này cũng cần người hợp tấu mà vị kia lại kết hợp rất tốt

Sau khi Phương lão gia đứng dậy ra ngoài , Lưu Diệp cũng chạy theo ra thì thấy hành động bất thường của ông . Cô không rõ nên bèn tiến lên hỏi "Ngài không sao chứ ?"

Hành đông thổi sáo của vị này cũng khiến Kiều Dư giật mình không thôi

Đợi Lưu Diệp hỏi xong , Phương lão gia mới bừng tỉnh ông quay ra nói với mọi người mình chỉ là rất thích bài hát này nên mới thổi một bài

Dù sao cũng là nhà đầu tư chẳng ai lại dám nói gì , tiền của bọn họ đều ở chỗ vị này cả rồi dù ông ta có làm xáo trộn đoàn làm phim lên cũng không ai dám chống đối

Trước khi ra về Phương lão gia có nói gì đó với Lưu Diệp , nhìn cô cười cười

[+] 《 Vong Xuyên 》là một bài hát cổ phong Trung Quốc của tác giả – Tiểu Khúc Nhi《 忘川 》. Mình vô tình nghe được bài hát này , cảm thấy rất hay nên đã trích một đoạn .Tác giả này cũng có rất nhiều bài hay đặc biệt là bài Thượng Tà , về sau mình cũng sẽ trích 1 đoạn bài này trong 1 chương mới cảm ơn mọi người đã đón nhận