Lời Tỏ Tình Đẹp Nhất Thế Gian

"Nghe nói nhốt bốn bạn học vào quầy để đồ..." Panda chống cằm chia sẻ tin tức nghe được với mọi người.

Miyazaki Chihiro kéo ống tay áo xuống, nghe cậu ấy nói vậy thì ngượng ngùng mím môi cười: "Có lẽ là mấy người kia khiêu khích trước nhỉ? Nếu thầy đồng ý cho cậu ấy nhập học thì chắc là người không tồi đâu."

Zenin Maki đi ở bên cạnh chán nản: "Chihiro, cậu tin giáo viên vô lương kia hơi mù quáng rồi đó, thầy làm gì cậu cũng thấy đúng..."

Miyazaki Chihiro chớp mắt.

"Bởi vì thầy rất đáng tin mà."

"... Hết cứu."

Cô mỉm cười ngoan ngoãn, quay đầu sang bên nói với Inumakia Toge: "Tiền bối Inumaki, tớ chép xong vở ghi hôm trước mượn cậu rồi, lát nữa sẽ mang sang trả cho cậu..."

Nhưng đối tượng bị bắt chuyện lại tỏ ra nghi hoặc: "Rong biển?"

Miyazaki Chihiro mờ mịt nhìn chú ngôn sư đầy mặt không tán đồng, cũng bắt đầu cảm thấy lẫn lộn, thử thăm dò hỏi: "Xin lỗi tiền bối Inumaki, tớ không hiểu ý cậu lắm..."

Cô mới chỉ nhập môn từ ngữ cơm nắm, chỉ nghe hiểu được những từ đơn giản nhất là khẳng định và phủ định, cho nên vừa đối mặt với tình huống như thế này là không hiểu ngay.

Inumaki Toge giơ nắm tay với cô: "Cá bào!"

Hai người nhìn nhau, Inumaki Toge chỉ chính mình, nhưng Miyazaki Chihiro hoàn toàn không tiếp thu được gợi ý. Zenin Maki không nhìn được, thở dài nói chen vào.

"Không phải tiền bối, gọi Toge luôn là được rồi — rõ ràng chúng ta là bạn học mà."

Lúc này Miyazaki Chihiro mới hiểu ra.

Thật ra từ khi nhập học đến giờ đã bị nhắc nhở không ít lần, nhưng thói quen trước kia còn ở, khiến cô vẫn luôn buột miệng nói ra kính ngữ...

Cô nhìn vẻ bất đắc dĩ của Zenin Maki, nhìn Inumaki Toge gật đầu nói "Cá hồi cá hồi!" cùng với Panda liên tục phụ họa, xấu hổ cười nói.

"Xin lỗi," Miyazaki Chihiro thử sửa lại: "... Maki, Toge, Panda."

Zenin Maki vừa lòng gật đầu: "Lúc này mới đúng chứ!"

Vừa đi vừa nói chuyện, cả đám đi đến khu phòng học lúc nào không hay, Miyazaki Chihiro dừng bước nói.

"Tớ nhận một nhiệm vụ phải vào nội thành bây giờ, khi nào quay về lại chào hỏi bạn học sau vậy."

Cô mỉm cười tạm biệt các bạn học.

"Buổi chiều gặp!"

*

Luân hồi 50 lần cũng không phải uổng phí, lượng chú lực tăng lên không biết bao nhiêu lần so với lúc ban đầu chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Bởi vì nhiều lần sinh tử vội vàng, chưa kịp nghiêm túc thí nghiệm giới hạn, cho nên nhiệm vụ xử lý chú linh cấp hai biến dị thành cấp một cũng không làm khó được cô, đi ra khỏi biệt thự bỏ hoang, cô tiến đến bên giám sát Nitta Akira.

"Thế mà lại là biến dị?!" Giám sát nữ kinh hãi túm chặt cô đánh giá một liệt, xác nhận cô không bị thương mới nhẹ nhàng thở ra, sau đó lại ngạc nhiên hỏi: "Sức mạnh của Miyazaki không chỉ ở cấp hai đúng không?"

Không đợi Miyazaki Chihiro trả lời, cô ấy đã tự nói tiếp.

"Nhưng mà muốn lên cấp một phải có đơn đề cử, còn phải làm nhiệm vụ khảo sát nữa, phiền toái lắm, em mới nhập học, chỉ sợ không rảnh đi làm thủ tục."

Không nói chen vào được, Miyazaki Chihiro cười nhẹ kéo đề tài lại: "Tóm lại quá trình chính là như vậy, về trường học em sẽ viết cụ thể hơn rồi gửi cho chị."

Từng ghép cặp vài lần, Nitta Akira tùy ý gật đầu: "Cũng không cần viết chi tiết quá làm gì, ghi lại một vài ý chính là được. Lên xe đi."

Nhưng Miyazaki Chihiro vừa mới đặt tay lên cửa xe thì điện thoại vang lên. Cô dừng lại lấy điện thoại ra nghe máy.

[Hey, Chihiro làm xong nhiệm vụ chưa?] là giọng của Gojo Satoru.

"Thầy ơi!" Cô lập tức mỉm cười: "Làm xong rồi ạ, em đang định quay về trường."

[vừa lúc, Maki mới bị thương nhẹ trong lúc làm nhiệm vụ, chắc phải ở lại bệnh viện một đêm, làm phiền em mang quần áo đến đây cho con bé.]

Cô hơi ngẩn ra nhưng cũng nhanh chóng đồng ý, ghi nhớ địa chỉ sau đó kết thúc cuộc gọi. Nghe giọng điệu của thầy thì đúng là thương nhẹ, cô bình tĩnh lại quay sang nhìn Nitta Akira.

Nữ giám sát đã nghe được đại khái cuộc trò chuyện, cô ấy sảng khoái nói: "Chị biết một cửa hàng quần áo khá tốt ở gần đây, cũng nằm trên đường đến bệnh viện luôn, lên xe đi, chị đưa em qua."

*

Mua được quần áo, trên đường đến bệnh viện trời đột nhiên nổi gió, mưa phùn nhè nhẹ trút xuống.

Thấy sắc trời không còn sớm, đêm nay chưa chắc mình đã quay về trường, Miyazaki Chihiro bèn để Nitta Akira đi trước, một mình cô vào thang máy đi lên tầng cao nhất.

Bệnh viện này thuộc sản nghiệp của cao tầng, chữa trị một vài vết thương nhẹ do chú linh gây ra, như vậy nhiệm vụ lần này còn liên lụy người thường, không thích hợp đưa đến Cao Chuyên mới có thể chọn chỗ này.

Tiết trời vào Hè biến đổi thất thường, chỉ vài phút trong thang máy mà mưa ngoài trời đã nặng hạt hơn. Miyazaki Chihiro xách theo túi quần áo đi vào một đoạn hành lang sơn tráng, khi đi qua cánh cửa sổ, có tia chớp chợt bổ xuống xé tan u ám.

Tiếng sấm ầm ầm, cô nhìn thấy bạn học mới và thầy giáo đang đứng ngoài cửa phòng bệnh.

Tiếng nói nhẹ nhàng của Gojo Satoru xen lẫn tiếng sấm bay tới bên tai.

"Cá nhân thầy cho rằng... Trên đời này không có lời nguyền nào vặn vẹo bằng tình yêu."

Miyazaki Chihiro ngẩn ngơ.

"Rầm" một tiếng, mưa giàn giụa đã giáng xuống ngoài cửa sổ.

*******

Chú thích

Tử Diệt Hồi Du: là một arc truyện lớn trong manga, anime Jujutsu Kaisen. Đây là "trò chơi" được tạo ra bởi Kenjaku với mục tiêu phát triển loài người thông qua việc tối ưu hóa chú lực. Những người tham gia The Culling Game sẽ chém giết lẫn nhau theo luật đã đề ra, qua đó tích điểm và sử dụng điểm theo nhiều cách khác nhau.

– Tử Diệt hồi Du diễn ra tại 10 màn chắn nằm rải rác khắp Nhật Bản. Số lượng này là để hỗ trợ cho kế hoạch biến đổi con người của Kenjaku.

– Tử Diệt Hồi Du hoạt động dựa trên một bộ quy tắc chặt chẽ gồm 8 điều. Những quy tắc này bắt buộc tất cả các cá nhân tham gia phải thực hiện theo.

1. Trong vòng 19 ngày kể từ lúc thức tỉnh thuật thức, người chơi phải tuyên thệ tham gia Tử Diệt hồi Du tại một kết giới tùy chọn.

2. Bất kỳ người chơi nào không tuân thủ điều 1 sẽ bị mất thuật thức.

3. Những ai không phải người chơi mà xâm nhập kết giới sẽ ngay lập tức trở thành người chơi và được xem là đã tuyên thệ tham gia trò chơi.

4. Người chơi ghi điểm bằng cách giết chết các người chơi khác.

5. Mạng sống người chơi đáng giá bao nhiêu sẽ được quản trò quyết định. Thông thường thì chú thuật sư sẽ là 5 và người thường sẽ là 1.

6. Người chơi có thể dùng 100 điểm để thêm một điều luật/quy tắc mới cho Tử Diệt Hồi Du.

7. Quản trò sẽ chấp nhận mọi điều luật mới, miễn là những điều ấy không gây trở ngại đến sự tiếp tục của Tử Diệt Hồi Du.

8. Nếu điểm của một người giữ nguyên trong 19 ngày, người đó sẽ mất thuật thức.

– Một thức thần có tên Kogane sẽ giữ vai trò quản trò. Kogane sẽ thông báo các điều luật đến người chơi, cập nhật điểm số cho họ và sẽ hỗ trợ người chơi thêm điều luật mới khi họ đủ điểm.