Tiểu Thúc Thúc (Chú Nhỏ)
Chương 42
Chu Hoành Viễn cúi đầu sâu hơn. Cậu biết Trình Dục sẽ nói như vậy, và cậu biết Trình Dục không hiểu được tâm tư của cậu. Cậu và Trình Dục từ trước đến nay là hai loại người hoàn toàn khác biệt, không ai có thể thay đổi, cũng không có ai chịu thỏa hiệp.
Trình Dục tiếp tục đối kháng với Chu Hoành Viễn, vừa giống như vô số lần an ủi vô vị, vừa giống như hàng ngàn lần cố gắng thuyết phục, "Con đừng có đi chọc thằng nhỏ này, không cần thiết. Cứ để chuyện quá khứ rơi vào dĩ vãng đi, chúng mình học hành thật tốt, sau này tương lai tốt đẹp hơn nó là được."
Chu Hoành Viễn không muốn phản bác Trình Dục, nhưng lại không cách nào chấp nhận lý do của Trình Dục. Có đôi khi cậu nghĩ, nếu ông ba rẻ tiền kia của mình chết sớm hơn vài năm, nếu mình may mắn được Trình Dục nuôi dạy sớm hơn, có lẽ hai người họ đã có thể trở thành cùng một loại người, luôn bao dung, luôn tốt bụng, nhưng cậu không như vậy. Hận thù và phẫn nộ của cậu bị đè nén quá lâu, buông không được, quên không xong, làm sao có thể tha thứ.
Mỗi khi thấy Khổng Đức Tránh nói nói cười cười với bạn cùng lớp, mỗi khi nghe người bên cạnh khen ngợi Khổng Đức Tránh, cậu đều thấy vô cùng phẫn nộ. Mỗi lần nhìn thấy cập nhật trạng thái của Khổng Đức Tránh, mỗi lần nghĩ đến hạnh phúc và an bình của Khổng Đức Tránh, đều khiến cho cậu kinh tởm.
Đây là cơ hội mà trời đã ban cho, và sau nhiều lần an ủi bản thân, cậu quyết định kể câu chuyện này cho người đầu tiên trong lớp mới bằng tông giọng bình tĩnh nhất.
Giang Hà đương nhiên rất là kinh hãi. Cái này đâu có giống với tưởng tượng của hắn đâu! Hắn kinh ngạc nhìn Khổng Đức Tránh nói chuyện cười đùa với các bạn nữ, đáy lòng chấn động không thôi. Nhưng hắn là lớp trưởng, hắn không thể đưa miệng đi chơi xa, đành phải đè nén tính bà tám của mình, sau đó tránh né Khổng Đức Tránh.
Giang Hà đã cố gắng hết sức để kiềm chế chính mình, đồng thời giảm thiểu tiếp xúc với Khổng Đức Tránh. Những người có thể vào học tại thực nghiệm tỉnh toàn là những cá nhân xuất sắc nhất tỉnh, nói cách khác, người nào người nấy đều đã thành tinh. Các thanh niên của lớp chuyên phân biệt đối xử[1] bắt đầu phong phanh cảm nhận được hướng gió mới trong lớp, bọn họ bèn dò hỏi, nghe ngóng, tìm hiểu, và xâu chuỗi lại mọi chuyện từ lời giải thích ấp úng của Giang Hà với Chu Hoành Viễn.
[1] Từ gốc: 看碟下菜. Lấy từ cụm 看人下菜碟儿, nghĩa đen là "Nhìn người gọi món", là cách nói ví von về việc đối xử khác nhau với những người có địa vị khác nhau.
Chu Hoành Viễn và Giang Hà có vóc người cao lớn, cả hai đều là tay chơi bóng rổ rất cừ khôi. Những năm trung học thời đó rất nhàm chán, thường ngày lại không có cơ hội chạm vào máy tính, thế nên bóng rổ là hoạt động giải trí thư giãn hợp lý nhất rồi. Trong tiết thể dục vào thứ Sáu, như mọi ngày khác, bọn họ đổ mồ hôi trên sân, thấm ướt cánh tay áo, sau khi chơi bóng xong, họ lại ngồi xổm xuống rìa sân như thường lệ, trò chuyện về bộ đề khó nhằn hay về một bạn nữ nào đó. Không biết ai đã gợi chuyện, tính bà tám của các bạn nam trong phút chốc trỗi dậy, "Rốt cuộc Khổng Đức Tránh chọc gì đến hai cậu vậy? Hôm đó tớ thấy cậu ta chào hỏi các cậu, thế mà các cậu lại quay đầu đi thật xa, không thèm để ý tới cậu ta, mặt mũi Khổng Đức Tránh đỏ như gấc luôn ấy."
Giang Hà muốn nói lại thôi, quay đầu nhìn Chu Hoành Viễn. Dù sao, việc bị người ta đập rách mắt cũng chẳng phải chuyện tốt gì, hắn không chắc Chu Hoành Viễn có vui vẻ muốn cho người khác biết hay không.
Mấy người còn lại đột nhiên hiểu ra nhân vật chính của câu chuyện này là Chu Hoành Viễn, nhao nhao lia mắt về phía cậu, Chu Hoành Viễn nhíu nhíu mày, qua hồi lâu, cậu mới trầm giọng nói, "Hồi trung học cơ sở, tớ học cùng lớp với cậu ta."
Một bạn nam "A" một tiếng, thẳng thắn, "Nhưng cậu ta nói với tớ là trong lớp mình không có ai là bạn học của cậu ta lúc trước cả."
Chu Hoành Viễn cũng không phản bác, "Ừ" một tiếng, nói tiếp, "Bởi vì không lâu sau đó thì tớ chuyển lớp."
Cậu bạn tiếp tục hỏi, "Tại sao lại chuyển lớp?"
Chu Hoành Viễn làm ra vẻ xấu hổ, "Khi đó tớ vừa từ trấn Chu đến thành phố J, vóc dáng thấp bé, người cũng gầy, dáng dấp suy dinh dưỡng, cậu ta ngồi cùng bàn với tớ, thích bắt nạt tớ lắm. Có một lần cậu ta nhìn tớ không vừa mắt, thế là trực tiếp cầm ghế lên, đập rách nhãn cầu của tớ. Lúc này tớ mới phải chuyển lớp."
Ngoại trừ Giang Hà, những người còn lại ai nấy hai mắt trợn tròn với vẻ khó tin, chẳng biết là thấy việc Chu Hoành Viễn đã từng vừa gầy vừa thấp khó tin, hay là kinh ngạc trước hành động của Khổng Đức Tránh nữa. Qua vài giây, Chu Hoành Viễn lại bổ sung thêm một câu, "Khi đó chú của tớ vẫn còn là sinh viên đại học, không có nhiều tiền. Tớ cần phải phẫu thuật, nhưng ba mẹ của Khổng Đức Tránh lại không muốn bồi thường, thậm chí còn làm ầm ĩ đòi ra toà... May là cuối cùng toà cũng đưa ra phán quyết, chỉ là nhà bọn họ cứ chần chừ dây dưa, không biết đến giờ đã trả hết hay chưa. Chú tớ là một người hiền lành nên không muốn nói với tớ mấy chuyện này. Tóm lại, cả hai nhà náo loạn hết cả lên, rất khó xử..."
Mấy người anh em này khi nghe đến chuyện ra toà mới tin hoàn toàn, trong lúc còn đang đắm chìm trong câu chuyện ly kỳ, không thể thoát ra được, chợt nghe Chu Hoành Viễn nói tiếp, "Với mối quan hệ như vậy, nếu tớ với cậu ta kề vai sát cánh thì có bất hợp lý không cơ chứ?"
Đúng là bất hợp lý, đổi thành người nào khác thì cũng bất hợp lý thôi, mấy bạn nam căm phẫn trong lòng, "Không ngờ cái thằng ẻo lả đấy trong quá khứ là loại người này, thật là phụ lòng tớ còn thấy cậu ta tốt bụng."
Chu Hoành Viễn không nhịn được nở nụ cười châm chọc, nhưng ngay sau đó lại tỏ vẻ khó xử cùng cực, "Chuyện này các cậu cũng đừng nên lan truyền ra ngoài. Mọi người đều là người văn minh, tớ lại không thể đánh trả, đó là tất cả những gì tớ có thể làm."
Mấy cậu bé nhao nhao đồng ý, tuy nhiên đến ngày hôm sau, câu chuyện kỳ lạ này lại tựa như có cánh, lan truyền khắp các nhóm nhỏ trong lớp.
Tác giả có điều muốn nói: Năm lớp 7 tôi từng bị một bạn nữ bạo lực học đường, sau này bạn nữ đó không thi đậu đại học, học chuyên ngành ở địa phương. Về sau, cô ta thuận lợi yêu đương, mở cửa hàng, đính hôn, hằng ngày vẫn chụp ảnh, mọi thứ đều mang dáng vẻ tháng năm tĩnh lặng. Không có kết cục ảm đạm, cũng không có quả báo gì cả. Cô ta dùng cách nói dịu dàng biến tôi thành "một người bạn". Tôi rất hận. Tôi hận vì cô ta không còn là con lưu manh, là tên côn đồ, cô ta càng tỏ vẻ như này tôi càng oán hận. Bởi vì điều này có nghĩa là những đoạn quá khứ xấu xí kia cuối cùng chỉ còn lại trong trái tim của mình tôi. Bản thân cô ta không một chút áy náy, những người khác cũng bàng quan, bao gồm cả những người biết hết mọi chuyện mà tôi từng gọi là "bạn bè". Nói tha thứ là trái với lương tâm, bạo lực học đường không nên được tha thứ. Tôi chỉ muốn cô ta có một kết cục ảm đạm, chết không tử tế.
@antiquefe (wattpad)
Hết chương 42.
Trình Dục tiếp tục đối kháng với Chu Hoành Viễn, vừa giống như vô số lần an ủi vô vị, vừa giống như hàng ngàn lần cố gắng thuyết phục, "Con đừng có đi chọc thằng nhỏ này, không cần thiết. Cứ để chuyện quá khứ rơi vào dĩ vãng đi, chúng mình học hành thật tốt, sau này tương lai tốt đẹp hơn nó là được."
Chu Hoành Viễn không muốn phản bác Trình Dục, nhưng lại không cách nào chấp nhận lý do của Trình Dục. Có đôi khi cậu nghĩ, nếu ông ba rẻ tiền kia của mình chết sớm hơn vài năm, nếu mình may mắn được Trình Dục nuôi dạy sớm hơn, có lẽ hai người họ đã có thể trở thành cùng một loại người, luôn bao dung, luôn tốt bụng, nhưng cậu không như vậy. Hận thù và phẫn nộ của cậu bị đè nén quá lâu, buông không được, quên không xong, làm sao có thể tha thứ.
Mỗi khi thấy Khổng Đức Tránh nói nói cười cười với bạn cùng lớp, mỗi khi nghe người bên cạnh khen ngợi Khổng Đức Tránh, cậu đều thấy vô cùng phẫn nộ. Mỗi lần nhìn thấy cập nhật trạng thái của Khổng Đức Tránh, mỗi lần nghĩ đến hạnh phúc và an bình của Khổng Đức Tránh, đều khiến cho cậu kinh tởm.
Đây là cơ hội mà trời đã ban cho, và sau nhiều lần an ủi bản thân, cậu quyết định kể câu chuyện này cho người đầu tiên trong lớp mới bằng tông giọng bình tĩnh nhất.
Giang Hà đương nhiên rất là kinh hãi. Cái này đâu có giống với tưởng tượng của hắn đâu! Hắn kinh ngạc nhìn Khổng Đức Tránh nói chuyện cười đùa với các bạn nữ, đáy lòng chấn động không thôi. Nhưng hắn là lớp trưởng, hắn không thể đưa miệng đi chơi xa, đành phải đè nén tính bà tám của mình, sau đó tránh né Khổng Đức Tránh.
Giang Hà đã cố gắng hết sức để kiềm chế chính mình, đồng thời giảm thiểu tiếp xúc với Khổng Đức Tránh. Những người có thể vào học tại thực nghiệm tỉnh toàn là những cá nhân xuất sắc nhất tỉnh, nói cách khác, người nào người nấy đều đã thành tinh. Các thanh niên của lớp chuyên phân biệt đối xử[1] bắt đầu phong phanh cảm nhận được hướng gió mới trong lớp, bọn họ bèn dò hỏi, nghe ngóng, tìm hiểu, và xâu chuỗi lại mọi chuyện từ lời giải thích ấp úng của Giang Hà với Chu Hoành Viễn.
[1] Từ gốc: 看碟下菜. Lấy từ cụm 看人下菜碟儿, nghĩa đen là "Nhìn người gọi món", là cách nói ví von về việc đối xử khác nhau với những người có địa vị khác nhau.
Chu Hoành Viễn và Giang Hà có vóc người cao lớn, cả hai đều là tay chơi bóng rổ rất cừ khôi. Những năm trung học thời đó rất nhàm chán, thường ngày lại không có cơ hội chạm vào máy tính, thế nên bóng rổ là hoạt động giải trí thư giãn hợp lý nhất rồi. Trong tiết thể dục vào thứ Sáu, như mọi ngày khác, bọn họ đổ mồ hôi trên sân, thấm ướt cánh tay áo, sau khi chơi bóng xong, họ lại ngồi xổm xuống rìa sân như thường lệ, trò chuyện về bộ đề khó nhằn hay về một bạn nữ nào đó. Không biết ai đã gợi chuyện, tính bà tám của các bạn nam trong phút chốc trỗi dậy, "Rốt cuộc Khổng Đức Tránh chọc gì đến hai cậu vậy? Hôm đó tớ thấy cậu ta chào hỏi các cậu, thế mà các cậu lại quay đầu đi thật xa, không thèm để ý tới cậu ta, mặt mũi Khổng Đức Tránh đỏ như gấc luôn ấy."
Giang Hà muốn nói lại thôi, quay đầu nhìn Chu Hoành Viễn. Dù sao, việc bị người ta đập rách mắt cũng chẳng phải chuyện tốt gì, hắn không chắc Chu Hoành Viễn có vui vẻ muốn cho người khác biết hay không.
Mấy người còn lại đột nhiên hiểu ra nhân vật chính của câu chuyện này là Chu Hoành Viễn, nhao nhao lia mắt về phía cậu, Chu Hoành Viễn nhíu nhíu mày, qua hồi lâu, cậu mới trầm giọng nói, "Hồi trung học cơ sở, tớ học cùng lớp với cậu ta."
Một bạn nam "A" một tiếng, thẳng thắn, "Nhưng cậu ta nói với tớ là trong lớp mình không có ai là bạn học của cậu ta lúc trước cả."
Chu Hoành Viễn cũng không phản bác, "Ừ" một tiếng, nói tiếp, "Bởi vì không lâu sau đó thì tớ chuyển lớp."
Cậu bạn tiếp tục hỏi, "Tại sao lại chuyển lớp?"
Chu Hoành Viễn làm ra vẻ xấu hổ, "Khi đó tớ vừa từ trấn Chu đến thành phố J, vóc dáng thấp bé, người cũng gầy, dáng dấp suy dinh dưỡng, cậu ta ngồi cùng bàn với tớ, thích bắt nạt tớ lắm. Có một lần cậu ta nhìn tớ không vừa mắt, thế là trực tiếp cầm ghế lên, đập rách nhãn cầu của tớ. Lúc này tớ mới phải chuyển lớp."
Ngoại trừ Giang Hà, những người còn lại ai nấy hai mắt trợn tròn với vẻ khó tin, chẳng biết là thấy việc Chu Hoành Viễn đã từng vừa gầy vừa thấp khó tin, hay là kinh ngạc trước hành động của Khổng Đức Tránh nữa. Qua vài giây, Chu Hoành Viễn lại bổ sung thêm một câu, "Khi đó chú của tớ vẫn còn là sinh viên đại học, không có nhiều tiền. Tớ cần phải phẫu thuật, nhưng ba mẹ của Khổng Đức Tránh lại không muốn bồi thường, thậm chí còn làm ầm ĩ đòi ra toà... May là cuối cùng toà cũng đưa ra phán quyết, chỉ là nhà bọn họ cứ chần chừ dây dưa, không biết đến giờ đã trả hết hay chưa. Chú tớ là một người hiền lành nên không muốn nói với tớ mấy chuyện này. Tóm lại, cả hai nhà náo loạn hết cả lên, rất khó xử..."
Mấy người anh em này khi nghe đến chuyện ra toà mới tin hoàn toàn, trong lúc còn đang đắm chìm trong câu chuyện ly kỳ, không thể thoát ra được, chợt nghe Chu Hoành Viễn nói tiếp, "Với mối quan hệ như vậy, nếu tớ với cậu ta kề vai sát cánh thì có bất hợp lý không cơ chứ?"
Đúng là bất hợp lý, đổi thành người nào khác thì cũng bất hợp lý thôi, mấy bạn nam căm phẫn trong lòng, "Không ngờ cái thằng ẻo lả đấy trong quá khứ là loại người này, thật là phụ lòng tớ còn thấy cậu ta tốt bụng."
Chu Hoành Viễn không nhịn được nở nụ cười châm chọc, nhưng ngay sau đó lại tỏ vẻ khó xử cùng cực, "Chuyện này các cậu cũng đừng nên lan truyền ra ngoài. Mọi người đều là người văn minh, tớ lại không thể đánh trả, đó là tất cả những gì tớ có thể làm."
Mấy cậu bé nhao nhao đồng ý, tuy nhiên đến ngày hôm sau, câu chuyện kỳ lạ này lại tựa như có cánh, lan truyền khắp các nhóm nhỏ trong lớp.
Tác giả có điều muốn nói: Năm lớp 7 tôi từng bị một bạn nữ bạo lực học đường, sau này bạn nữ đó không thi đậu đại học, học chuyên ngành ở địa phương. Về sau, cô ta thuận lợi yêu đương, mở cửa hàng, đính hôn, hằng ngày vẫn chụp ảnh, mọi thứ đều mang dáng vẻ tháng năm tĩnh lặng. Không có kết cục ảm đạm, cũng không có quả báo gì cả. Cô ta dùng cách nói dịu dàng biến tôi thành "một người bạn". Tôi rất hận. Tôi hận vì cô ta không còn là con lưu manh, là tên côn đồ, cô ta càng tỏ vẻ như này tôi càng oán hận. Bởi vì điều này có nghĩa là những đoạn quá khứ xấu xí kia cuối cùng chỉ còn lại trong trái tim của mình tôi. Bản thân cô ta không một chút áy náy, những người khác cũng bàng quan, bao gồm cả những người biết hết mọi chuyện mà tôi từng gọi là "bạn bè". Nói tha thứ là trái với lương tâm, bạo lực học đường không nên được tha thứ. Tôi chỉ muốn cô ta có một kết cục ảm đạm, chết không tử tế.
@antiquefe (wattpad)
Hết chương 42.
Domain.com đổi tên miền thành Domain.tv
